Natalia Ginzburg es la escritora del mes de octubre en la Biblioteca Municipal de Eivissa con motivo del 150 aniversario de su nacimiento y el 30ª de su muerte.
Natalia Ginzburg es el nombre con el que es conocida la escritora italiana Natalia Levi (Palermo, 1916 – Roma, 1991). Nació en el seno de una familia laica de izquierdas -su padre era un profesor universitario librepensador de familia judía- y pasó los años de infancia y juventud en Turín, donde no fue a la escuela, sino que se educó en casa.
En 1934 publicó su primera narración y se relacionó con el círculo de intelectuales antifascistas (Pavese, Calvino,..).
En Turín, conoció a su futuro marido, el editor y activista político Leone Ginzburg, fundador de la editorial Einaudi y jefe de la organización clandestina Justicia y Libertad.
El compromiso político del matrimonio tuvo como consecuencia su confinamiento, entre 1940 y 1943, a Pizzoli (Abruzzo). Quedó viuda con tres hijos el 1944, cuando Leone fue capturado por la Gestapo y torturado hasta la muerte en una prisión de Roma.
Durante toda su vida fue una persona comprometida con la resistencia clandestina contra el fascismo.
Tuvo dos hijos más de un segundo matrimonio con el profesor universitario Gabriele Baldini.
Durante su estancia a Pizzoli, escribió su primera novela breve, Camino a la ciudad (1942), bajo el pseudónimo de Alexandra Tornimparte por la represión antisemita.
Pero fue después de la guerra que se dedicó de pleno a escribir. En 1952 publicó Nuestros ayeres, Valentino (1957), Las palabras de la noche (1961), el ensayo Las pequeñas virtudes (1962) o la novela Léxico familiar (1963), con la que ganó el premio Strega. Después publicó Querido Miguel (1973) y Familia (1977).
Ginzburg tradujo a Proust, Maupassant y Flaubert.
En 1965 escribió su primer texto dramático, Me casé por alegría, que tuvo un gran éxito. Escribió hasta once piezas con una fuerte presencia narrativa.
Además de novelas, relatos breves, teatro y ensayo se dedicó a su otra pasión, el cine, al que se adaptaron algunas de sus obras.
Ginzburg interpretó Maria de Betània en el Evangelio según San Mateo de Pasolini. Las críticas cinematográficas que escribió para La Stampa fueron famosas.
Fue Miembro de la Academia Norteamericana de las Artes y las Ciencias.
El año 1983 fue elegida miembro del parlamento italiano como candidata independiente, al mismo tiempo que publicó su última novela La ciudad y la casa.
En 1989 publicó la biografía Anton Txékhov, vida a través de las letras. Ginzburg fue una de las voces más importantes de la literatura italiana y europea del siglo XX.
Obras de Natalia Ginzburg disponibles en la Biblioteca Municipal de Eivissa (Can Ventosa):
- Vocabulari familiar. Barcelona: Proa,1989.
- Querido Miguel. Barcelona: Acantilado, 2003.
- Léxico familiar. Barcelona: Círculo de Lectores, 2005.
- Estimat Michele. Barcelona: Edicions 62, 2008.
- Y eso fue lo que pasó. Barcelona: Acantilado, 2016.
- El camí que porta a ciutat. Girona: Ela Geminada, 2016.
- Valentino. Girona: Ela Geminada, 2017.
- Sagitari. Girona: Ela Geminada, 2018.
- Anton Txékhov. Vida a través de les lletres. Barcelona: Àtic dels Llibres, 2018.
- Les veus del capvespre. Girona: Ela Geminada, 2019.
- Les petites virtuts. Barcelona: Àtic dels Llibres, 2019.
- Las pequeñas virtudes. Barcelona: Acantilado, 2019.
- La ciutat i la casa. Barcelona: Club Editor, 2019.
- Família. Barcelona: Àtic dels Llibres, 2020.
- A propósito de las mujeres. Barcelona: Lumen, 2021.
- Domingo. Relatos, crónicas y recuerdos. Barcelona: Acantilado, 2021.
- Ha anat així. Girona: Ela Geminada, 2021.
Teatro
- Tot el teatre I (1965-1967). Edició bilingüe català-italià. Vilanova i la Geltrú: Prometeu, 2017.
- Tot el teatre II (1968-1991). Edició bilingüe català-italià. Vilanova i la Geltrú: Prometeu, 2018.
- Me casé por alegría. Barcelona: Acantilado, 2018.
Otros
- Un matrimonio de provincias / Marquesa Colombi. Traducció de Mercedes Corral y María Corral; prólogo de Cristina Grande ; posfacio de Natalia Ginzburg. Zaragoza: Contraseña, 2010.
Premios
Premio Charles Veillon en lengua italiana (1952)
Premio Strega (1963)
Premio Bagutta (1984)